Stabat mater dolorosa o quam tristis et afflicta quis est homo qui non fleret quis non posset contristari pro peccatis suae gentis vidit suum dulcem natum eja mater, fons amoris sancta mater, istud agas fac me vere tecum flere virgo virginum praeclara flammis orci ne succendar fac me cruce. His stabat mater was praised by his contemporaries, for instance by the then famous composer hasse. Translate stabat mater to english online and download now our free translation software to use at any time. Stabat mater pergolesi sheet music for voice, organ. These versions are probably the cause that on the most encountered translation by e. Stabat mater composer is a crossword puzzle clue that we have spotted 1 time. Stabat mater, a latin hymn that can also be recited in prayer, immerses us in the blessed mothers intense sorrow at seeing her beloved son, our lord jesus christ, dying on the cross in his passion so that we might have eternal life. The text of the stabat mater has been put to different music by various composers in endless variations. Contextual translation of stabat mater from latin into spanish. It is based upon the prophecy of simeon that a sword was to pierce the heart of his mother, mary lk 2. Stabat mater dolorosa is considered one of the seven greatest latin hymns of all time. Caswall or caswell some doctoring has been done and for some lines of the translation several completely different versions exist.
He composed amongst others more than 100 symphonies, 84 string quartets, 10 masses and four large oratorios. Translate stabat mater from latin to spanish mymemory. And if something doesnt work properly, please let me know see the comments section of my homepage. Translation of stabat mater by andrea parodi from sardinian to spa. Many translated example sentences containing stabat mater rossini spanishenglish dictionary and search engine for spanish translations. The stabat mater was introduced into the liturgy gradually until 1727 when it was prescribed as a sequence for mass of the seven sorrows of mary on september 15 and on friday before holy week, as well as their corresponding offices.
289 1284 1238 765 1039 1427 355 588 390 946 777 1209 1110 1473 664 1234 420 1138 1410 158 307 1298 1273 1015 566 1461 1131 138 964 437 1069 627 1408 259